1 00:00:36,380 --> 00:00:40,220 Franky y Robin han sido llevado a la Torre de la Ley. 2 00:00:46,260 --> 00:00:48,100 ¡Me siento en la cima del mundo! 3 00:00:48,100 --> 00:00:54,600 Me sorprende ver que sobreviviste a eso. accidente hace ocho años, Cutty Flam. 4 00:00:54,600 --> 00:00:58,690 Los objetivos no se pueden alcanzar sin sacrificio. 5 00:00:58,690 --> 00:01:02,900 Estamos trabajando para garantizar la paz para toda la humanidad. 6 00:01:04,320 --> 00:01:05,950 ¡Estás loco! 7 00:01:05,950 --> 00:01:08,870 Tom-san arriesgó su vida para proteger los planos 8 00:01:08,870 --> 00:01:11,960 ¡Porque idiotas como tú existen! 9 00:01:18,000 --> 00:01:19,630 Yoi! 10 00:01:21,460 --> 00:01:25,220 Por esa época, Luffy estaba luchando contra 10.000 soldados 11 00:01:25,220 --> 00:01:28,430 en la isla principal de Enies Lobby. 12 00:01:36,100 --> 00:01:39,650 ¡Jefe Spandam! ¡Por favor entra! ¡Por favor avísenos sobre las contramedidas! 13 00:01:39,650 --> 00:01:42,150 ¡No podemos detener a Luffy de Sombrero de Paja! 14 00:01:57,080 --> 00:02:01,590 Mientras tanto, Zoro y los demás, que había estado esperando a Rocketman 15 00:02:01,590 --> 00:02:04,590 para que se abran las puertas, cargado en Después de una cuidadosa preparación y... 16 00:02:06,090 --> 00:02:08,930 ¡¿Qué?! ¡Esto es terrible! ¡Vamos a chocar contra la puerta! 17 00:02:08,930 --> 00:02:10,560 ¡¿Qué vamos a hacer?! ¡¿Qué vamos a hacer?! 18 00:02:10,560 --> 00:02:13,100 --¡Esquivalo, Kokoro-san! --¡¿Qué vamos a hacer?! 19 00:02:14,520 --> 00:02:17,600 No te preocupes. Hay una manera. 20 00:02:27,200 --> 00:02:28,870 ...pasaron por encima de la puerta principal 21 00:02:28,870 --> 00:02:31,580 y se dirigió directamente a la puerta principal de la isla. 22 00:02:47,630 --> 00:02:51,100 ¿Quienes son esos dos? 23 00:03:04,320 --> 00:03:06,990 ¡Gran unidad de bazuca, un paso adelante! 24 00:03:09,740 --> 00:03:11,660 Tengo que darme prisa o Robin... 25 00:03:14,410 --> 00:03:17,500 Supongo que intentaré eso. 26 00:03:17,500 --> 00:03:20,580 ¡Ríndete, Sombrero de Paja! 27 00:03:23,290 --> 00:03:24,500 ¡Fuego! 28 00:03:29,720 --> 00:03:32,050 --¿Lo hicimos? --¡Se cayó a la cascada! 29 00:03:39,100 --> 00:03:42,560 ¡Oye, mira! ¡Todavía está aferrado al borde! 30 00:03:44,570 --> 00:03:49,900 ¡Sombrero de paja! si te rindes pacíficamente, podemos sacarte. 31 00:03:49,900 --> 00:03:51,110 ¡¿Por qué lo haría?! 32 00:03:51,110 --> 00:03:55,030 ¡Qué terco! ¡Cae ya en la cascada! 33 00:03:55,030 --> 00:03:55,790 ¡Bastardo! 34 00:03:55,790 --> 00:03:58,410 ¡Hola, chicos! ¡Dame un pie aquí! 35 00:03:58,410 --> 00:03:59,540 ¡Sí! 36 00:04:02,130 --> 00:04:03,590 ¡Oye, se pasó a tu lado! 37 00:04:03,590 --> 00:04:05,460 ¡Por aquí! ¡Por aquí! 38 00:04:12,010 --> 00:04:13,970 ¡Tuve suerte! 39 00:04:19,980 --> 00:04:22,020 ¡Es Sombrero de Paja! ¡Fuego! 40 00:04:22,020 --> 00:04:25,270 Vaya, en qué lugar tan loco entré. 41 00:04:25,270 --> 00:04:27,820 Pero como pude cuidar de un muchos a la vez, supongo que está bien. 42 00:04:28,490 --> 00:04:30,150 Si no recuerdo mal, debería seguir adelante. 43 00:04:30,150 --> 00:04:32,410 hacia ese edificio de aspecto serio, ¿verdad? 44 00:04:32,410 --> 00:04:36,160 --¡Está bien! --¡Se fue por allí! ¡Después de él! 45 00:04:38,870 --> 00:04:40,910 H-Pesado... 46 00:04:40,910 --> 00:04:43,420 C-Sube en orden, ¡Empezando por los de abajo! 47 00:04:43,420 --> 00:04:45,880 Lentamente, ¿vale? ¡Despacio! 48 00:04:45,880 --> 00:04:47,130 ¡No tiembles! 49 00:04:47,130 --> 00:04:49,510 ¡No soy yo! ¡Fue una ráfaga de viento! 50 00:04:49,510 --> 00:04:51,550 ¡Es solo viento! ¡Detenlo con tu fuerza de voluntad! 51 00:04:53,130 --> 00:04:58,890 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 52 00:05:04,980 --> 00:05:11,360 Crucemos este mar infinito para ir en busca de 53 00:05:11,360 --> 00:05:17,330 un milagro global nadie todavía ha podido encontrar 54 00:05:17,330 --> 00:05:22,210 Con nuestros corazones palpitando, seguiremos adelante como queramos 55 00:05:22,210 --> 00:05:28,920 siguiendo las huellas de aquellos que persiguen sus sueños 56 00:05:28,920 --> 00:05:34,880 No importa cuán tormentosa sea la noche, si unimos nuestros corazones como uno solo, 57 00:05:34,880 --> 00:05:39,140 seremos capaces de superarlo 58 00:05:39,140 --> 00:05:40,390 ¡Siempre! 59 00:05:41,270 --> 00:05:47,110 Corre, corre, sosteniendo nuestra bandera en lo alto del cielo 60 00:05:47,110 --> 00:05:53,070 Aunque haya lágrimas no queremos que nadie vea 61 00:05:53,070 --> 00:05:59,240 Persíguelo, persíguelo, si queremos alcanzar nuestro sueño, 62 00:05:59,240 --> 00:06:01,700 siempre debemos mirar adelante sin miedo 63 00:06:01,700 --> 00:06:04,080 No podemos parar aquí 64 00:06:04,080 --> 00:06:07,080 alrededor del mundo 65 00:06:07,080 --> 00:06:09,210 ¡Ponme en marcha! 66 00:06:11,170 --> 00:06:16,890 Corre, corre, pasa por delante de todos los demás 67 00:06:16,970 --> 00:06:23,100 Mientras no huyamos de ello, Podemos agarrar el mañana en nuestras manos. 68 00:06:23,100 --> 00:06:29,060 Persíguelo, persíguelo, todo lo que vemos ante nosotros, 69 00:06:29,060 --> 00:06:33,860 grabémoslo en las páginas en blanco de nuestros corazones 70 00:06:33,860 --> 00:06:36,860 Nuevo mundo 71 00:06:36,860 --> 00:06:39,410 ¡Ponme en marcha! 72 00:06:42,540 --> 00:06:51,540 "¡Ponte al día con Luffy! La batalla total de los Sombrero de Paja" 73 00:06:58,720 --> 00:07:02,390 ¡Oye! ¡Sé quién es ese espadachín! 74 00:07:02,390 --> 00:07:05,640 Sí, es uno de los de Sombrero de Paja. ¡Subordinados, el cazador de piratas Zoro! 75 00:07:06,980 --> 00:07:08,390 Te llamaron subordinado. 76 00:07:08,390 --> 00:07:11,980 Entonces, estás aún más bajo que eso, ¿verdad, "Pirata A"? 77 00:07:12,650 --> 00:07:13,570 ¡¿Eh?! 78 00:07:13,570 --> 00:07:15,070 Luego "B". 79 00:07:15,070 --> 00:07:19,610 ¡¿Eh?! Si tuviera una recompensa, sería ¡al menos el doble que el tuyo! 80 00:07:19,610 --> 00:07:20,620 Luego "C." 81 00:07:20,620 --> 00:07:22,580 ¡Oye, escucha lo que te digo, bastardo! 82 00:07:22,580 --> 00:07:24,370 Oigan, deténganse, ustedes dos. 83 00:07:24,370 --> 00:07:26,160 Sogeking, no pueden oírte. 84 00:07:26,160 --> 00:07:28,410 Esto es parte de mi plan, Chopper-kun. 85 00:07:28,410 --> 00:07:31,000 --Oh, no lo sabía. --¿Hm? 86 00:07:31,580 --> 00:07:33,040 ¡Hay más en el tren! 87 00:07:33,040 --> 00:07:33,840 ¡Nos encontraron! 88 00:07:33,840 --> 00:07:36,550 ¡Tiene que haber más! ¡Explotadlo antes de que salgan! 89 00:07:36,550 --> 00:07:38,930 ¡Oye, espera! ¡Nami-san todavía está ahí! 90 00:07:38,930 --> 00:07:40,590 ¡Fuego! 91 00:07:47,270 --> 00:07:50,020 ¡Esos bastardos! voy a ¡Córtalos en tres pedazos! 92 00:07:50,020 --> 00:07:51,730 Espera, Pirata A. 93 00:07:51,730 --> 00:07:52,770 ¡¿Qué?! 94 00:07:52,770 --> 00:07:55,150 Un ataque así no es suficiente. sacar a alguien como ella. 95 00:07:55,150 --> 00:07:58,570 Sólo eres "Pirata A" porque No entiendas algo tan obvio como eso. 96 00:07:58,570 --> 00:08:00,860 ¡Maldito Moss Head! 97 00:08:02,910 --> 00:08:06,200 ¡Vaya, eso me asustó! 98 00:08:08,160 --> 00:08:11,460 ¿Estás bien, Sogeking? 99 00:08:11,460 --> 00:08:13,460 Estoy bien, Chopper-kun. 100 00:08:13,460 --> 00:08:15,170 ¡Deja de disparar! 101 00:08:15,960 --> 00:08:16,960 ¿Qué pasa? 102 00:08:16,960 --> 00:08:19,880 --¡Mira eso! --¡Hola! 103 00:08:19,880 --> 00:08:23,090 ¡Basta! ¡Soy una persona mayor! 104 00:08:23,090 --> 00:08:27,810 Soy un niño y aquí hay un animalito! ¡Somos débiles! 105 00:08:28,220 --> 00:08:34,110 Los Piratas de Sombrero de Paja me amenazaron ¡Y me hizo operar el tren! 106 00:08:34,110 --> 00:08:36,110 ¡Lo hicieron! 107 00:08:41,740 --> 00:08:43,780 ¿Quién deja beber a sus rehenes? 108 00:08:43,780 --> 00:08:47,080 ¡Eso estuvo cerca! Nosotros casi ¡También mató a los rehenes! 109 00:08:47,080 --> 00:08:49,750 De todas las personas, pensar que esos Los piratas se llevaron a un anciano, a un niño, 110 00:08:49,750 --> 00:08:52,250 y un pequeño animal como rehén... ¡Qué despreciable! 111 00:08:52,250 --> 00:08:52,750 ¿Mmm? 112 00:08:53,330 --> 00:08:56,750 ¡¿Qué es eso?! Ese humo parece nubes. 113 00:08:57,250 --> 00:09:00,300 Usando bolas frías y bolas calientes, 114 00:09:00,880 --> 00:09:03,380 la humedad del aire se convierte en nubes. 115 00:09:03,380 --> 00:09:07,760 ¡Nami-san! ¡Así que escapaste del ataque! 116 00:09:10,520 --> 00:09:14,310 Oye, la nube es cada vez más grande. 117 00:09:14,310 --> 00:09:17,900 Abuela, abuela. La nube es cada vez más grande. 118 00:09:19,110 --> 00:09:22,030 Esa nube parece un poco peligrosa. 119 00:09:22,030 --> 00:09:24,490 Chimenea, Gonbe. Ven por aquí. 120 00:09:26,450 --> 00:09:29,410 Seguro que no se llamaba "Perfect Clima Takt" por nada. 121 00:09:29,410 --> 00:09:32,370 Ahora desarrolla nubes mucho más grandes, y lo hace mucho más rápido también. 122 00:09:32,960 --> 00:09:38,130 Ahora voy a ver cómo poderoso es su rayo. 123 00:09:38,130 --> 00:09:42,920 ¡Esa señora va a hacer algo! ¡Quizás queramos salir de aquí! 124 00:09:43,550 --> 00:09:46,800 ¡Aquí viene! 125 00:09:46,800 --> 00:09:50,390 Rayo... ¡tempo! 126 00:10:08,410 --> 00:10:11,830 Abuela, abuela. Eso es un Un rayo increíble, ¿no? 127 00:10:15,710 --> 00:10:18,420 Esa chica es otra cosa. 128 00:10:18,420 --> 00:10:20,840 Abuela, ¿vamos a ser? ¿Está bien bajo este paraguas? 129 00:10:20,840 --> 00:10:24,670 Confía en mí. Estarás bien mientras estés aquí. 130 00:10:30,810 --> 00:10:37,440 ¡Nooo! 131 00:10:37,440 --> 00:10:38,860 ¡Está atacando a todos! ¡Nosotros también moriremos! 132 00:10:38,860 --> 00:10:40,610 ¡Ah! ¡Sogeking! 133 00:10:40,610 --> 00:10:42,280 ¿Por qué golpeaste a Sogeking, Nami? 134 00:10:43,480 --> 00:10:45,440 No te preocupes por eso. 135 00:10:45,440 --> 00:10:50,030 N-No te desquites conmigo. El problema está en cómo lo estás usando. 136 00:10:50,030 --> 00:10:54,450 Además, Usopp-kun dice que él ¡No recuerdo haber agregado esa característica! 137 00:10:54,450 --> 00:10:55,410 En cualquier caso... 138 00:10:56,540 --> 00:10:59,670 ...¡Esa cosa es increíblemente poderosa! Derribaste a un montón de ellos. 139 00:11:02,590 --> 00:11:04,920 --Ah... --¡Oye, Nami! 140 00:11:04,920 --> 00:11:06,800 ¡¿Por qué diablos hiciste eso?! 141 00:11:06,800 --> 00:11:08,720 ¡Discúlpate con él, Sogeking! 142 00:11:08,720 --> 00:11:10,600 ¡Pide disculpas, idiota! 143 00:11:10,600 --> 00:11:15,600 ¡Nami-san! Eso me recordó el ¡Sorpresa que tuve la primera vez que te conocí! 144 00:11:15,600 --> 00:11:17,980 ¿Qué pasa con esos piratas? 145 00:11:17,980 --> 00:11:22,480 Pensé que esa chica estaba aquí justo en busca de apoyo, pero seguro que puede luchar. 146 00:11:23,360 --> 00:11:25,320 Parece que se acabó. 147 00:11:25,320 --> 00:11:28,400 Señora pirata, ¡eres increíble! 148 00:11:28,990 --> 00:11:31,820 ¡Parece que ustedes también están bien, abuela! 149 00:11:31,820 --> 00:11:35,080 No es casualidad que haya vivido durante varias décadas, ¿sabes? 150 00:11:39,580 --> 00:11:43,670 Por cierto ¿dónde está ese idiota? ¿Quién salió corriendo solo? 151 00:11:43,670 --> 00:11:48,720 Me supera... Esta isla no es pequeña, así que si vamos a encontrarlo... 152 00:11:48,720 --> 00:11:50,260 ¡¿Qué fue eso?! 153 00:11:51,590 --> 00:11:53,800 ¡Definitivamente ahí es donde está! 154 00:11:55,720 --> 00:11:57,140 Bueno, entonces... 155 00:11:57,730 --> 00:11:59,270 ...vamos tras él, ¿de acuerdo? 156 00:12:06,110 --> 00:12:10,070 Son simples piratas... ¡¿Cómo se atreven a hacer un alboroto...?! 157 00:12:10,610 --> 00:12:12,530 ¡No se saldrán con la suya! 158 00:12:27,510 --> 00:12:28,970 ¡Toma esto! 159 00:12:43,020 --> 00:12:47,480 Chicle-Chicle... ¡Lanza! 160 00:12:52,570 --> 00:12:54,160 ¡Saltó al árbol! 161 00:12:56,490 --> 00:13:00,450 ¡Esos idiotas! ¡Esto es interminable! ¡No puedo avanzar! 162 00:13:00,450 --> 00:13:02,120 ¡Oye, por aquí! 163 00:13:03,120 --> 00:13:04,580 ¡¿Están corriendo en la dirección opuesta?! 164 00:13:05,080 --> 00:13:07,340 La mitad de ustedes, diríjanse a ¡La puerta principal de la isla! 165 00:13:07,340 --> 00:13:12,130 Los piratas abrieron la puerta y están invadiendo! ¡Detenlos a cualquier precio! 166 00:13:12,130 --> 00:13:16,260 ¡Deben estar aquí! ¡Bien! ¡Eso hace las cosas un poco más fáciles! 167 00:13:17,470 --> 00:13:18,640 ¡Está bien! 168 00:13:18,640 --> 00:13:20,100 ¡Lo siento, te lo perdiste! 169 00:13:20,100 --> 00:13:22,440 ¡Él está allí! ¡Fuego! 170 00:13:24,480 --> 00:13:26,360 Si no recuerdo mal, fue así, ¿no? 171 00:13:26,360 --> 00:13:28,150 Oye, no sería bueno si tú lideraras el camino. 172 00:13:28,150 --> 00:13:29,150 ¡¿Por qué no?! 173 00:13:29,150 --> 00:13:31,530 ¡Estará bien si seguimos recto! 174 00:13:34,820 --> 00:13:39,540 ¡En serio, ese maldito idiota! ¡Salió corriendo solo, como siempre! 175 00:13:39,990 --> 00:13:44,000 Bueno, nos quedamos con ese idiota. También nos convierte en bastante idiotas. 176 00:13:44,000 --> 00:13:48,460 Pero gracias a Luffy, parece que el Los marines están dispersos por el momento. 177 00:13:49,000 --> 00:13:51,300 Así que todo lo que tenemos que hacer ahora es ¡Dirígete directamente al juzgado! 178 00:13:51,300 --> 00:13:53,760 Oh, no, mi enfermedad crónica está regresando... 179 00:13:53,760 --> 00:13:55,630 Si quieres morir, puedes quedarte aquí. 180 00:13:55,630 --> 00:13:57,800 --¡Ya está curado! --Así es más bien. 181 00:14:02,100 --> 00:14:04,520 ¿Q-qué pasa? 182 00:14:06,730 --> 00:14:08,150 Tenemos invitados. 183 00:14:18,660 --> 00:14:21,990 Nosotros, los perros guardianes, estamos ordenados. ¡Para vigilar la puerta principal! 184 00:14:23,450 --> 00:14:26,580 ¡Nadie puede cruzar esta línea! 185 00:14:26,580 --> 00:14:29,840 ¡Ríndanse, malditos pícaros! 186 00:14:33,550 --> 00:14:36,090 ¿Perritos policías, esta vez? 187 00:14:36,090 --> 00:14:39,350 ¡No crean que somos solo nosotros, piratas! 188 00:14:55,690 --> 00:14:58,450 Parece que estamos completamente rodeados. 189 00:14:58,450 --> 00:15:00,700 Ahora que miro un poco más de cerca, ¡Hay demasiados enemigos! 190 00:15:02,450 --> 00:15:06,120 Ahora se acabó el juego, piratas. 191 00:15:08,210 --> 00:15:10,210 ¿Así que lo que? 192 00:15:10,710 --> 00:15:14,460 ¡Seguro que eres engreído! ¡Chicos, consíganlos! 193 00:15:22,510 --> 00:15:23,850 ¡Agárrate! 194 00:15:42,160 --> 00:15:45,290 Oye, al menos podrías haber divirtámonos un poco... 195 00:15:45,290 --> 00:15:46,500 ¡Idiota! 196 00:15:47,460 --> 00:15:49,670 No olvides por qué viniste aquí. 197 00:15:49,670 --> 00:15:51,920 Aquí no es donde deberías centra tu energía. 198 00:15:52,460 --> 00:15:56,510 Es cierto que haría falta todo un día para luchar contra tantos enemigos. 199 00:16:00,180 --> 00:16:05,100 Son bastante enérgicos. No te mueras, ¿vale? 200 00:16:05,100 --> 00:16:07,220 ¡Adelante! 201 00:16:10,390 --> 00:16:12,520 ¡Guardias! ¡Volver! 202 00:16:12,940 --> 00:16:16,440 ¡Ese es un Rey Toro de Water Seven! ¡Preparad los cañones inmediatamente! 203 00:16:19,570 --> 00:16:21,570 ¡Maldita sea! 204 00:16:21,570 --> 00:16:23,410 ¡Toma esto! 205 00:16:27,450 --> 00:16:30,160 ¡Tenemos uno más! 206 00:16:33,170 --> 00:16:36,250 ¡Ver perros! ¡Vuelve a la formación! 207 00:16:36,250 --> 00:16:37,460 ¡Sí! 208 00:16:37,460 --> 00:16:42,510 ¡No te dejaremos ir! ¡Nuestros perros son más rápidos que tus peces! 209 00:16:43,180 --> 00:16:46,260 ¡Esto es malo! ¡Intentarán saltar! 210 00:16:46,260 --> 00:16:47,060 ¡De ninguna manera! 211 00:16:47,520 --> 00:16:50,350 --¡¿No podemos ir más rápido?! --Oye, cocinero. 212 00:16:50,350 --> 00:16:51,230 ¿Mmm? 213 00:16:52,730 --> 00:16:54,860 ¿Qué pasa? 214 00:16:54,860 --> 00:16:56,650 Toma las riendas. 215 00:16:59,190 --> 00:17:00,610 ¿Mmm? Ustedes... 216 00:17:15,920 --> 00:17:20,800 Cuando veas... a esos tipos, diles... 217 00:17:22,420 --> 00:17:24,760 "Están despedidos." 218 00:17:26,140 --> 00:17:27,720 Seguro que sí. 219 00:17:28,310 --> 00:17:30,850 ¡Salta sobre él! 220 00:17:30,850 --> 00:17:32,430 ¡No te dejaremos! 221 00:17:32,890 --> 00:17:35,230 ¡Te los dejamos a ti, Galley-La! 222 00:17:35,730 --> 00:17:37,940 ¡Te ensartaremos! 223 00:17:37,940 --> 00:17:40,940 ¡Impulso aéreo de medio nudo! 224 00:17:48,580 --> 00:17:51,580 ¡Ahhh! ¡Algunos perros guardianes fueron eliminados! 225 00:17:51,580 --> 00:17:54,580 ¡Esos tontos! ¡Bajaron la guardia! 226 00:17:54,580 --> 00:17:58,790 No hay manera de que la gente común y corriente puede igualar nuestra velocidad. ¡Ir! 227 00:17:58,790 --> 00:18:00,090 ¡Sí! 228 00:18:00,090 --> 00:18:03,760 ¡Te perforaremos antes de que te des cuenta! 229 00:18:10,640 --> 00:18:13,060 ¡Más cayeron! 230 00:18:14,480 --> 00:18:15,940 ¡¿Qué pasa con ellos?! 231 00:18:19,570 --> 00:18:22,780 ¡Son fuertes! 232 00:18:30,450 --> 00:18:33,160 Nos ocuparemos de estos tipos. 233 00:18:46,050 --> 00:18:51,100 Parece que tu temperamento No ha cambiado en absoluto, ¿eh, Cutty Flam? 234 00:18:51,100 --> 00:18:56,640 Si me hubiera dado cuenta antes de que tú estaban vivos y tenían los planos, 235 00:18:56,640 --> 00:18:59,020 no hubiera tenido que ir a través de todo este problema... 236 00:18:59,650 --> 00:19:06,860 ... ya que podríamos haber traído ¡Estás por tus crímenes pasados! 237 00:19:07,700 --> 00:19:13,160 Al contrario, tu compañero mayor El discípulo Iceberg fue una molestia. 238 00:19:13,830 --> 00:19:15,000 Después de la muerte de Tom, 239 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 él trajo la construcción naval empresas en Water Seven juntas 240 00:19:18,000 --> 00:19:21,380 y organizó una gran empresa por sí mismo. Y luego, 241 00:19:21,380 --> 00:19:26,170 se acercó al Gobierno Mundial, contra lo cual debe haber tenido rencor, 242 00:19:26,170 --> 00:19:28,340 y pronto su empresa estableció su posición 243 00:19:28,340 --> 00:19:31,010 como proveedor del Gobierno Mundial. 244 00:19:31,890 --> 00:19:34,930 Él es el presidente de la empresa de construcción naval Galley-La 245 00:19:34,930 --> 00:19:38,140 y el alcalde de la ciudad del agua, Agua Siete. 246 00:19:39,230 --> 00:19:41,360 Después de convertirse en una figura que todos apoyaron 247 00:19:41,360 --> 00:19:44,400 y eso era indispensable para el Gobierno, 248 00:19:44,400 --> 00:19:49,110 No podíamos entrometernos con él descuidadamente. 249 00:19:50,570 --> 00:19:54,580 He oído que su empresa tiene contratos con ¡Construye barcos para el Gobierno Mundial! 250 00:19:54,580 --> 00:19:58,080 ¡Dame un respiro! ¡No lo voy a tolerar! 251 00:19:59,040 --> 00:20:02,330 Por eso ha estado contratos con el gobierno... 252 00:20:02,330 --> 00:20:06,050 Era un hombre inteligente. 253 00:20:08,130 --> 00:20:11,800 Sin embargo, los vientos empezaron a soplar a mi favor. 254 00:20:11,800 --> 00:20:16,970 Justo cuando no podía esperar más y estaba a punto de tomar medidas contundentes... 255 00:20:16,970 --> 00:20:20,390 ...El almirante Aokiji me envió la buena noticia... 256 00:20:21,020 --> 00:20:26,860 ...que Nico Robin se dirigía a Water Seven en un barco pirata. 257 00:20:27,530 --> 00:20:31,570 Bebí una taza de café para calmarme. 258 00:20:32,160 --> 00:20:37,540 y poner todas las condiciones, incluyendo Buster Call, en el plan de operaciones. 259 00:20:37,540 --> 00:20:41,250 Bueno, hubo un pequeño cambio en los planes, 260 00:20:41,920 --> 00:20:48,710 ¡pero mira! Ambos desencadenantes de la ¡El renacimiento de las armas antiguas está aquí! 261 00:20:51,550 --> 00:20:57,100 ¿Lo entiendes? Los vientos todo el Todo el mundo está soplando a mi favor. 262 00:21:04,020 --> 00:21:08,030 Un poder lo suficientemente fuerte como para darme control sobre cualquier país grande que pueda desear 263 00:21:08,030 --> 00:21:10,320 ¡Está en mis manos ahora! 264 00:21:11,950 --> 00:21:16,280 ¿Por qué Aokiji te dio la autoridad para ejercer Buster Call? 265 00:21:24,250 --> 00:21:26,250 ¿Eh? 266 00:21:39,810 --> 00:21:45,400 No estás en posición de preguntarme ¡Preguntas, mujer insolente! 267 00:21:45,400 --> 00:21:49,110 Si no hubiera reconocido el valor de tu existencia, 268 00:21:49,110 --> 00:21:51,070 ¡Habría sido prácticamente inútil! 269 00:21:53,570 --> 00:21:57,570 ¡Así que deberías apreciarme! 270 00:21:58,870 --> 00:22:03,500 Vosotros, los repugnantes parientes de Ohara, la tierra de los demonios... 271 00:22:03,500 --> 00:22:05,500 Nico Robin... 272 00:22:10,500 --> 00:22:14,680 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 273 00:22:14,680 --> 00:22:18,600 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 274 00:22:18,600 --> 00:22:22,720 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 275 00:22:22,720 --> 00:22:25,730 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 276 00:22:26,650 --> 00:22:29,020 Nos convertiremos en el número 1 277 00:22:29,020 --> 00:22:30,860 Apuntaremos a la libertad en el país de las maravillas. 278 00:22:30,860 --> 00:22:33,070 Mira, hay una luz tenue mostrándonos el camino hacia el mañana, 279 00:22:33,070 --> 00:22:35,240 una era creada arriesgándolo todo 280 00:22:35,240 --> 00:22:37,360 Siempre hacemos lo mejor que podemos, ¡vamos! 281 00:22:37,360 --> 00:22:39,370 Si queremos alcanzar la gloria, 282 00:22:39,370 --> 00:22:40,780 ahora es el momento, no tengas miedo 283 00:22:40,780 --> 00:22:42,700 Seguramente ganaremos el futuro. junto con amigos 284 00:22:42,700 --> 00:22:46,670 Ahora empezamos a correr más rápido. hacia el vasto mundo 285 00:22:46,670 --> 00:22:50,630 Podemos despegar con poderes desconocidos. 286 00:22:50,630 --> 00:22:52,880 No tememos y no vacilamos 287 00:22:52,880 --> 00:22:56,680 No importa lo que pase, al final seguramente lo haremos... 288 00:22:56,680 --> 00:23:00,640 Luchamos más duro contra el muro que nos enfrenta 289 00:23:00,640 --> 00:23:04,600 Avanzamos más fuertes con poder desbordante 290 00:23:04,600 --> 00:23:08,850 No temeremos incluso si tener que renunciar a todo 291 00:23:08,850 --> 00:23:10,860 Cargar adelante 292 00:23:10,860 --> 00:23:12,770 Empecemos a correr hacia el mañana 293 00:23:12,770 --> 00:23:15,740 Porque todo es para asegurarnos de que sonreímos al final. 294 00:23:23,120 --> 00:23:25,000 ¡Espera! ¡Eso no es lo que acordamos! 295 00:23:25,000 --> 00:23:25,790 ¿Qué acordamos? 296 00:23:25,790 --> 00:23:28,290 que los de Sombrero de Paja ¡Deja Water Seven a salvo! 297 00:23:28,290 --> 00:23:30,630 ¡Así es! 298 00:23:30,630 --> 00:23:36,630 Salieron de Water Seven sanos y salvos... y entonces, ahora, están aquí, ¿verdad? 299 00:23:37,220 --> 00:23:38,590 No... 300 00:23:38,590 --> 00:23:40,050 ¡En el próximo episodio de One Piece! 301 00:23:40,050 --> 00:23:43,220 "¡Robin traicionado! El motivo del Gobierno Mundial!" 302 00:23:43,220 --> 00:23:45,720 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!